本地專欄
專欄。
旅行者之選獎 2025！
目次
旅客之選
アワード2025を受賞
この度、宮古島 ADVENTURE PiPiおよび西表島 ADVENTURE PiPiが、世界最大のOTA（オンライン旅行会社）であるトリップアドバイザーのトラベラーズチョイスアワードを受賞しました。
昨年は西表島店のみの受賞でしたが、本年は宮古島店も受賞を果たし、2店舗での受賞該公司已成為
我們非常感謝我們的客戶獲得這個獎項。
お客様からのフィードバックやレビューは、私たちがサービスを向上させるための大切な指標以下是研究結果的摘要。
每一位客戶的旅程回憶都幫助我們成長。
トリップアドバイザーとは
TripAdvisor（トリップアドバイザー）は、世界中の旅行者が宿泊施設、レストラン、観光スポットについての口コミを投稿・閲覧できる世界最大級の旅行プラットフォーム是。
旅行の計画から予約までをサポートするOTA（オンライン旅行代理店）亦稱為：
旅行者の実体験に基づいた評価は信頼性が高く、世界中の観光業界にとって重要な指標となっています。
その中でも高評価を得た施設やサービスが、「トラベラーズチョイスアワード」として毎年表彰されます。
トラベラーズチョイスアワードとは
トラベラーズチョイスアワードは、TripAdvisorに投稿された1年間の口コミや評価をもとに選ばれる旅行者から高い評価を受けた施設・サービスへの表彰是。
受賞施設は、世界中の旅行者から特に優れた体験を提供していると認められた証でもあります。
その中でも上位10%に入る施設は、信頼性と満足度の高いサービスとして世界的に評価されています。
旅行者の「また行きたい」を生み出す、真の人気スポットだけがこの栄誉を手にできます。
其他商店
Pipi 是沖繩一個偏遠的島嶼。西表島、石垣島和宮古島。我們經營一家自然活動導覽店。
雖然沖繩的島嶼可以歸納在一起，但每個島嶼都有不同的特色，我們提供的旅行團可以讓您充分享受每個島嶼的魅力。
今回は西表島店と宮古島店でトラベラーズチョイスアワードを受賞することができましたが、今後は石垣島店でも受賞できるよう精進してまいります。
未來展望。
Pipi 持續創新、我們的目標是提供持續超越客戶期望的服務。
我們的旅程是永無止盡的冒險，我們不斷前進，尋找新的發現和邂逅。
トラベラーズチョイスアワード2025の受賞只是這段旅程的其中一段。
我們也致力於為社區和環境做出貢獻。
透過提供尊重當地文化與環境的服務，以達到永續旅遊的目的、協助建立永續的未來我們希望如此。
高度評價 Pipi's。
活動導覽
Pipi 的導覽旨在幫助客戶'很有趣以結束、旅行團的設計充分考慮到了安全保障。
這個獎項是我們每天從小事做起的成果。
這就是 Pipi 之旅、數十種適合各種口味的觀光團是可用的。
把握這個機會，預約 Pipi 提供的旅行團，享受美好的旅程。
摘要
在頒發此獎項時、我們邁向更高的境界。
お客様にとっての「最高の旅」を提供し続けることをお約束し、新たな冒険の始まりを共に祝いたいと思います。
我們期待您的持續惠顧與支持。
本文作者
