本地專欄
專欄。
何謂宮古島的「通池」？當地工作人員為您解說交通方式、停車場及傳說
大家好
宮古島上最大的活動商店之一。
Miyako Island ADVENTURE PiPi是！
相信許多人在查詢宮古島的觀光景點時，都曾見過「通池」這個名字吧。
通池位於下地島，該島透過一座橋與伊良部島相連，與大海相連的兩個池塘是。
本文將介紹通池的景點與傳說、從宮古機場前往的方式、潛水活動，以及周邊的推薦景點。
由於這裡也是「宮古島 ADVENTURE PiPi」伊良部島觀光行程中會造訪的地點，因此我從當地工作人員的視角來整理了這篇介紹。
目錄
宮古島的街池有哪些？
通池是位於宮古島市下地島上的兩座大小不一的圓形池塘。
正式には「下地島の通り池」といい、2006年（平成18年）7月28日に被指定為國家名勝及天然紀念物されました（出典：文化遺產線上平台）。
被岩石環繞的池水呈現深藍色，從觀景台俯瞰時，那股氣勢彷彿讓人一不留神就會被吸進去一般。
宮古空港から車で約35〜40分の場所にあり、伊良部大橋を渡ってドライブがてら訪れる人が多いスポットです。
與大海相連的兩座池塘的形成過程
根據文化廳的解說，通池是由一連的喀斯特凹地（因石灰岩溶解而形成的凹地）所構成大小2つの円形の池です（出典：文化遺產線上平台）。
宮古島市によると、海とつながる鍾乳洞の2か所が崩れ落ちてできた地形と考えられています。
大きさは、南西側の大きい池が直径約75mで水深は海側で約40m、東北側の小さい池が直径約55mで水深約25mです（出典：宮古島市）。
2つの池は水中でつながっていて、潮の満ち引きによって水深が変わる其特點還包括：
每次造訪時，池塘的風貌總會有所不同
通池的水面，會隨著天氣、時間以及光線照射的角度不同而呈現出不同的景致。
例如，晴天的白天天空呈現深邃的藍色，而陰天則呈現沉穩的色調，即使是同一個地方，每次造訪時也展現出不同的風貌會向我們展示。
若想拍照，建議選擇晴天的白天前往。
通池被稱為「可怕」的原因與兩則傳說
人們之所以說「通里池」很「可怕」，除了那深不可測、看不見池底的氛圍之外，流傳著兩則以悲劇收場的傳說來自
どちらも昔から語り継がれてきた言い伝えで、文化庁の解説でも紹介されています（出典：文化遺產線上平台）。
在此將簡要介紹這兩則傳說的內容。
人面魚の伝説
昔、この地の漁師が、人の顔をした不思議な魚「人面魚」を釣り上げたという言い伝えがあります。
人面魚は海の霊の化身とされ、それを捕らえた罰として村に津波が押し寄せたと伝えられています。
據說，通池正是因漁夫宅邸原址塌陷而形成的。
繼子傳說
另一個傳說則與一位對繼子（前妻所生之子）心懷嫉恨的母親有關。
母親試圖將繼子推入池中，但，因認錯而將自己的孩子掉進池塘裡了據傳。
這則悲傷的傳說，也是「通池」被視為神秘且略帶恐怖之處的原因之一。
參觀時的禮儀
通池是被指定為國家名勝及天然紀念物的地點，受到悉心保護。
參觀時請從步道或觀景台眺望，切勿越過圍欄或向內投擲物品確保：
由於此處亦是傳說流傳之地，請懷著靜靜欣賞風景的心情前來造訪。
前往通池的路線・停車場・所需時間
要前往通池，需從宮古島過伊良部大橋，途經伊良部島，前往下地島。
由於難以搭乘大眾運輸工具前往，因此，租車或參加觀光行程較為方便是。
這裡設有停車場和廁所，因此是開車途中也能輕鬆順道造訪的景點。
| 地址 | 沖繩縣宮古島市伊良部字佐和田（下地島） |
| 停車場 | あり（駐車場から池まで徒歩約5分） |
| 存取 | 宮古空港から車で約35〜40分（伊良部大橋経由） |
| 備註 | 提供廁所 |
| マップコード | 721 241 473*23（駐車場） |
從宮古機場、下地島機場前往的方式
宮古空港からは、車で約35〜40分が目安です。
從宮古機場到伊良部大橋開車約需15分鐘，穿越這座全長3,540公尺的大橋後，便進入伊良部島。
下地島上還設有下地島機場（宮古下地島機場航廈），若經由下地島機場，將直接抵達擁有「通池」的下地島做。
由於機場名稱相似，請務必注意不要弄錯租車的取車地點。
停車場・廁所・步道
通池設有停車場和廁所。
駐車場からは遊歩道を歩いて、池まで徒歩約5分是。
カーナビでは、マップコード「721 241 473*23」を入力すると駐車場を目的地に設定できます。
由於步道周圍幾乎沒有遮擋陽光的物體，因此，準備帽子和飲料這樣做是安全的。
參觀所需時間
本公司舉辦的伊良部島觀光行程中，安排在抵達通池後約1小時，便前往下一個景點「17END」（含移動時間）。
包括沿著步道散步、欣賞池景以及拍照的時間在內，預留約1小時的時間觀賞，便能從容地享受其中。
多數遊客會將此處與17END、渡口海灘等附近景點一併遊覽，通常約花半天時間。
在通池潛水適合進階潛水員
通り池は、「魔王の宮殿」「アントニオ・ガウディ」と並ぶ宮古島の三大地形ポイントの1つとして知られるダイビングポイントです。
由於這處地形使深池與外海在水下相連，與潛水店嚮導一同潛水的專業潛點它被視為
對於潛水經驗較少的人來說，建議先從宮古島的體驗潛水開始。
通池潛水的魅力
在通池進行潛水時，您將能體驗從池中穿過、通往外海的地形，這是在其他地方很難見到的景觀。
自上方灑落的光線與深邃的藍色交織而成的景致，從陸地上眺望的通池，竟是截然不同的世界是。
南風の吹く夏は波が立ちやすく、海況によっては潜れない日があります。
北風の吹く10〜5月ごろは海が落ち着きやすく、潜れる日が多いシーズンです。
預防事故的注意事項
第十一管区海上保安本部によると、全国のダイビング事故の約4割が沖縄県で起きています（出典：第十一管区海上保安本部）。
在宮古群島，從令和3年到令和7年的5年間，共有10人在潛水時發生事故，其中3人死亡或失蹤。
當在類似「通池」的地形點潛水時，請根據自身經驗選擇合適的潛點，並務必與當地嚮導一同潛水重要的是：
身體不適或睡眠不足時，請勿勉強自己，並應避免在潛水前一天飲酒。
與通池一同遊覽的周邊景點
擁有「通池」的下地島，以及鄰近的伊良部島，都有許多絕景景點。
這裡通り池とセットで回りやすい5つのスポット介紹如下。
鍋底池
鍋底池は、通り池の遊歩道の先にある、岩に囲まれた小さな池です。
以前は遊歩道で行けましたが、2016年の台風で遊歩道が壊れ、現在は遊歩道から鍋底池へは行けない状態です。
周りは足場の悪い岩場なので、通行できない先へは立ち入らず、通り池の展望スペースから景色を楽しみましょう。
中之島海灘
中の島ビーチは、通り池から車ですぐの下地島の西海岸にあるビーチです。
入り江の中に岩が点在し、シュノーケリングスポットとして人気有
ライフガードのいない天然のビーチで、満ち潮に向かうと潮の流れが速くなるため、泳ぐときは潮の時間に注意しましょう。
| 地址 | 沖繩縣宮古島市伊良部佐和田（下地島） |
| 停車場 | 専用駐車場なし（道路沿いに駐車スペースあり） |
| 備註 | トイレ・シャワーなし（最寄りのトイレは通り池の駐車場） |
17END.
17END是位於下地島北端的一處絕景海岸。
退潮時，純白的沙灘便會顯現，與清澈見底的海水形成絕美對比，是頗受歡迎的攝影景點。
由於潮汐漲落會使景觀產生巨大變化，因此，造訪前請先確認退潮時間開始吧
| 地址 | 沖繩縣宮古島市伊良部佐和田（下地島） |
| 停車場 | 在停車擋板前方設有免費停車位（車位數量較少） |
| 存取 | 宮古空港から車で約40分（伊良部大橋経由）、みやこ下地島空港から約10分 |
| 備註 | 無廁所、淋浴間及小賣部（最近的廁所位於通池停車場前） |
渡口之濱
渡口海灘是位於伊良部島上的一處白色沙灘，形如弓般綿延，宛如海灣一般。
透明的海水與潔白的沙灘形成美麗的對比，是伊良部島最具代表性的海灘之一。
這裡設有廁所、淋浴間和小賣部，因此，在海邊玩耍時，也很方便順道來此休息這是海灘。
| 地址 | 沖繩縣宮古島市伊良部伊良部 |
| 存取 | 從宮古機場開車 30 分鐘。 |
| 備註 | 設有廁所、淋浴間及小賣部 |
澤田之濱
佐和田海灘是位於伊良部島的一處海灘，曾於1996年入選「日本百大海灘」。
這是一片奇特的景觀，海面上散佈著許多巨岩，據信這些岩石是明和大海嘯時被沖上岸的。
由於漲潮速度快，且外海也有潮流，因此，下海時請留意潮汐時間讓我們
| 地址 | 日本沖繩縣宮古島市Irabu澤田1725番地 |
| 存取 | 從宮古機場開車 35 分鐘。 |
| 備註 | 因漲潮速度快，且外海有洋流，游泳時請多加留意 |
參加旅遊團也能前往通池！伊良部島的推薦活動
對於「對駕駛沒有自信」或「希望高效遊覽」的人來說，建議參加由導遊帶領的觀光行程。
在宮古島 ADVENTURE PiPi，以通池為首，巡遊伊良部島絕景景點的觀光行程目前正在舉辦該活動。
在伊良部島，您也能享受各種海上活動。
宮古島 ADVENTURE PiPi 已被沖繩縣公安委員會指定為「安全對策優良海域休閒服務業者（Maru-Yu）」（截至2025年11月）。
伊良部島觀光攝影之旅
這是一趟半日觀光行程，將穿越伊良部大橋，依序造訪渡口海灘、通里池及17END。
當地導遊將帶領大家前往推薦的攝影景點，還免費贈送照片檔案我正在做。
提供往返宮古島及來間島飯店接送服務，車程約3小時，適用年齡為2歲至75歲。
也有包含前往來間島的一日遊行程。
藍洞浮潛
在位於伊良部島的「藍洞」，您可以享受浮潛的樂趣，在透進洞穴的光線映照下，海面閃耀著蔚藍光芒。
洞窟周圍有許多魚，一次體驗浮潛與洞穴探險可以完成。
活動時間約為2小時，適合3至59歲人士參加，集合地點為伊良部島的薩巴烏茨加停車場。
Seaman Grove SUP
這是一項獨具伊良部島特色的行程，讓您能透過立式划槳（SUP）同時暢遊大海與紅樹林。
從宮古藍的大海中，逐漸深入綠意盎然的紅樹林之中，這是一條能讓人享受沿途風景變化的路線是。
活動時間約為2小時，適合3至59歲的人士參加。
關於宮古島「通池」的常見問題
多數遊客會將此處與17END、渡口海灘等周邊景點一併遊覽，通常約花半天時間。
駐車場から池までは、遊歩道を歩いて約5分です。
由於此處已被指定為國家名勝及天然紀念物，請保持安靜參觀。
穿越伊良部大橋，途經伊良部島，前往下地島。
首先，不妨先透過宮古島的體驗潛水來適應海洋環境，之後再向潛水店諮詢吧。
若您下榻於伊良部島或下地島，由於不在接送範圍內，請向工作人員諮詢集合地點。
到頭來
通池是由兩座與大海相連的池塘，以及流傳著神秘傳說的下地島所構成的名勝景點。
宮古空港から車で約35〜40分と少し距離はありますが、伊良部大橋のドライブや周辺のビーチと合わせて半日ほどで楽しめます。
若您對駕駛感到不安，或希望更有效率地遊覽，請務必嘗試參加導覽觀光行程。
感謝您一直觀看到最後。
本文作者
