현지 칼럼
COLUMN
신이 사는 섬 '오카미지마'란? 오카미지마에서 가는 방법과 매력, 관광 명소 6선 등 현지 스태프가 철저하게 설명해 드립니다!
안녕하세요, 여러분!
미야코섬 최대 규모의 액티비티 숍
'미야코지마 ADVENTURE PiPi'입니다!
오키나와에는,미야코열도라는 섬이 있다는 것을 알고 계셨나요?
미야코지마 외에"이케마섬・오가미섬・라마섬・이라베섬・시모지섬・다라마섬・미나토 섬"라는 유인 등이 있습니다.
이번에는 그런 미야코 열도 중에서 수많은 전설을 가진'오카미지마'에 대해 소개하고자 합니다!
다음
오진도란?
위치는 미야코지마에서 약 4㎞ 정도 떨어져 있어 그리 멀지 않다.
면적은 0.24㎢의 작은 섬으로 현재 인구는약 20명 정도섬 주민의 평균 연령은75세라고 불리는 오카미지마.
왜 그런 일이? 라고 생각할 수 있지만, 사실 여기에는다양한 전설가 관련되어 있습니다.
오가미섬 가는 방법
미야코지마시마지리 어항에서 오진해운의 페리 '우칸카리유스'를 타고 약 15분이면 갈 수 있다.
하루 4~5회 왕복만 운행하며, 여름과 겨울에는출발 시간이 달라서주의하시기 바랍니다.
출발 시간 15분 전까지에는 시마지리 어항 승선권 판매소 부근에 모이자.
시간표는 아래와 같습니다.
| 주소 | 미야코지마시 히라시 시마지리 6 |
| 전화 | Tel. 0980-72-5477 팩스 0980-72-5500 |
| 정기휴일 | 부정기 휴무(악천후 시) |
| 요금 | 편도：대인 350엔, 소인 180엔 왕복：대인 670엔, 소인 350엔 |
| 공식 홈페이지 | 주식회사 오진해운 |
오카미지마 전설
오카미지마에는 눈에 띄는 관광 명소가 없다.
하지만,수많은 전설가 있어 신비함을 느끼게 해준다.
여기서는오카미지마 전설 3선소개합니다.
오카미지마 전설①)
'해적의 습격!
"살아남은 두 사람이 섬 주민의 조상"
지금으로부터 약 300년 전, 지금보다 더 많은 사람들이 살고 있던 오카미시마는 해적의 습격을 받았다,섬 주민 대부분이 죽임을 당했다.
그 중 단 하나두 사람만가 살아남았고, 그 두 사람이 지금의 섬 주민의조상라고 전해지고 있습니다.
300년 전 한꺼번에 사람이 줄어들었기 때문에 현재의적은 인구로 이어진다고 볼 수 있습니다.
섬 주민이 많았던 시절에는,미야코지마로 일하러 간다도 있었던 것 같지만, 관광객의 출입 이외에외부인의 출입이 많지 않다.
이 때문에 섬의 역사나 문화 등은 모두 섬 주민들 사이에서구전으로전해져 왔다고 합니다.
그래서 외부인들에게는 오가미시마가'수수께끼의 섬'로 알려져 있습니다.
오카미지마 전설②)
'캡틴 키드의 보물'
오카미지마에는,캡틴 키드의 보물가 숨겨져 있다는 전설이 남아 있습니다.
캡틴 키드의 본명은 윌리엄 키드라는 스코틀랜드인이며, 1655~1701년경해적선 선장였다고 합니다.
키드는 원래 전쟁 중에 해적행위를 할 수 있는 면허를 취득하고 해적행위를 하고 있었다.
이 전설적인 해적의 보물이"오카미지마에 숨겨져 있다!"라는 뉴스가 신문에 보도된 것은 1960년경이었다.
이 소식을 들은 사람들이 오카미시마를 찾아왔다,출입금지 성역까지 발품을 팔아 보물을 찾았다.
하지만 보물은 찾지 못했고, 오히려 원인 모를 병에 걸리거나 사망자가 나오기도 했다.오카미지마 섬의 귀신을 받았다는 이야기가 남아 있습니다.
오카미지마 전설③
'신바위의 저주'
大神島の伝説は何もそれだけではありません。
その昔、島をつなぐ道路を作るために工事を行いました。
道路を作るために邪魔だった岩は、砕いてならしたそうです。
その後、この工事に関わっていた作業者の間で体調不良者が続出したり、重機が壊れることがあったそうです。
この岩に何かあるのでは？と思い、岩をもとに戻し工事のルートを変更したところ、原因不明の体調不良や、機械の故障は収まったそうです。
오카미지마의 매력
たくさんの伝説が存在する大神島。
そんな大神島には魅力もたくさんあります！
どんな魅力があるのかご紹介します！
大神島の魅力①
大神島全体が聖域(パワースポット)
옛날부터「神様が住む島」として神聖視され、誰も見てはならない神祭行事や入ってはならない聖域があるなど、神秘のベールに包まれています。
島の人たちが守ってきた伝統やルールがたくさんあり、大神島に足を踏み入れるならそれらを守らなければなりません。
先ほども紹介した大神島伝説や歴史を知ることで、より大神島の神秘性를 느낄 수 있을 것입니다.
大神島の魅力②
手つかずな大神島の大自然
大神島に電気や水道が通ったのは48年前、地元の人たちは今も半漁、半農のほぼ自給自足の生活を送っているのだとか！
観光客のための施設やお店などもないため、手つかずの大自然が残されています。
後ほど紹介します観光スポットも、ほとんどが自然や歴史が作り出したスポットとなっています。
大神島の魅力③
大神島唯一の特産物
「カーキダコ」
カーキダコとは、日持ちするようにタコを燻製にさせたもの。
昔は大神島でとれたタコを宮古島に持っていき、米や物資などと物々交換していたようです。
島唯一の飲食店「おぷゆう食堂」にて食べることが出来ます。
오가미시마의 관광 명소 6곳
大神島には観光スポットがいくつか存在します。
여기부터는오가미시마의 관광 명소 6곳를 소개합니다!
大神島の観光スポット
①遠見台
大神島へ観光に行った際には、メインのスポットとなる「遠見台」というスポットがあります。
標高75ｍにある遠見台から見渡す景色は、まさに絶景。
人の手が触れられていない自然のありのままの息吹は、都会の喧騒を忘れさせてくれます。
亜熱帯ならではの植物たちをのんびりと鑑賞できるのも魅力の一つです。
大神島の観光スポット
②大神小中学校跡地
昔は、大神島にもたくさんの子どもたちがいましたが、最初に言った通り現在は子どもはほとんどいません。
このため、2008年の時点で大神島唯一の「大神小中学校」が休校となり、2011年には校舎が取り壊されてしまいました。
このため、現在は跡地は空き地로 되어 있습니다,記念碑が建てられています。
大神島には確かにたくさんの子どもがいて、この地で学んだ人間がいたんだということを示す観光スポットとなっています。
大神島の観光スポット
③奇石ノッチ
沿岸を歩いていると奇妙な形をした岩がいくつも点在していることに気づくでしょう。
それは「ノッチ」と呼ばれる奇石で、なんとも奇妙でアンバランスな岩は、まるでキノコのように見えると観光客からも人気です。
地表から海へ転がっていった岩は、長い年月をかけて波の力で土台が削られていき、こうした不思議な形になったのだそうです。
現在も引き続き波の力で土台が削られているので、やがて土台が崩れて倒れてしまう岩もあるのだそうです。
大神島の観光スポット
④カミカキㇲ
遠見台から海を見渡すと、大小様々な大きさの岩が円を描いている場所를 볼 수 있습니다.
さらに、このサークル内が潮だまりとなっており、天然のプールのような形로 되어 있습니다.
これを「カミカキㇲ」と呼び、見る者を釘付けにする神秘的な雰囲気を醸し出しています。
さらにこの付近は、シュノーケリングのスポットとなっていて、島民は素潜りでカニやタコを採るようです！
大神島の観光スポット
⑤おぷゆう食堂
観光地では、観光スポットに足を運ぶことと共に、やはりその土地の特産品を楽しみたいですよね。
大神島の特産品の一つとしてカーキダコ가 있습니다.
このカーキダコを食べられるのは、大神島では「おぷゆう食堂」だけ！
燻製タコのカーキダコ丼を食べて、大神島の味覚を堪能してみませんか？
大神島の観光スポット
⑥おじいの観光ツアー
初めて大神島に行くときには、島のおじいによる観光ガイド를 추천합니다.
大神島の歴史や伝説をおじいから聞きながら、ゆっくり島内を観光することができます。
合わせて、島のルールも教えてくれるので安心して大神島を堪能할 수 있습니다.
このガイドツアーは、約90分間で1人あたり2000円로 되어 있습니다.
| 전화 | 0980-72-5350 |
| 시간 | 9時～18時 |
| 요금 | 2000円 (4名以上で割引） |
오가미시마의 행사
大神島で行事がある際は、島民以外の人間や男性の立ち入りが禁止가 됩니다.
そういった行事と日程が被らないように注意しましょう！
ちなみに、祖神祭（ウヤガン）と呼ばれる行事は、旧暦6～10月の間に行われます。
神々に祈りを捧げるこの儀式は５日間にもわたり、御嶽（ウタキ）と呼ばれる場所に巫女たちがこもります。
この巫女たちは、この儀式の間は睡眠をとらず水と塩のみで過ごすのだそうです。
現在は島民の中でこの儀式をできる巫女は、もうたった一人しか残されていないそうです。
오가미섬에 갈 때 주의할 점
大神島の中に宿や売店などはありませんので、必要な物は事前にしっかり準備しておくことが必要です。
飲み物や日焼け予防グッズ、怪我をした際の応急手当用品など準備しておきましょう。
또한,島にあるものは持ち帰らないようにしましょう。
大神島では特に、「石には神様がいる」と考えられています。
道端にある大きな石に足をかけたり、小石を持ち帰ったりというのはご法度です。
요약
宮古島から約15分、神様の住む島'오카미지마'...。
거기에는神々が住むとされる言い伝えと、歴史や伝承を大切にする島民たちの営み가 있습니다.
彼らが守ってきたものを肌で感じることは、現代人にとっては触れたことのないようなパワーを得ることにつながるでしょう。
大神島に訪れる際にはしっかりとルールを守って、そのパワーと神秘性を感じていきたいですね。
ゆっくりと流れる時間と神秘的な雰囲気は、忙しい毎日で疲れている心を洗い流してくれるでしょう。
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
이 글을 쓴 사람
