현지 칼럼
COLUMN
トラベラーズチョイスアワード2025を受賞しました！
다음
트래블러스 초이스
アワード2025を受賞
この度、宮古島 ADVENTURE PiPiおよび西表島 ADVENTURE PiPiが、世界最大のOTA（オンライン旅行会社）であるトリップアドバイザーのトラベラーズチョイスアワードを受賞しました。
昨年は西表島店のみの受賞でしたが、本年は宮古島店も受賞を果たし、2店舗での受賞가 되었습니다.
이번 수상을 할 수 있었던 것은 무엇보다도 고객님 덕분입니다.
お客様からのフィードバックやレビューは、私たちがサービスを向上させるための大切な指標로 되어 있습니다.
고객 한 분 한 분의 여행의 추억이 우리의 성장을 뒷받침해 주었습니다.
トリップアドバイザーとは
TripAdvisor（トリップアドバイザー）は、世界中の旅行者が宿泊施設、レストラン、観光スポットについての口コミを投稿・閲覧できる世界最大級の旅行プラットフォーム입니다.
旅行の計画から予約までをサポートするOTA（オンライン旅行代理店）としても知られています。
旅行者の実体験に基づいた評価は信頼性が高く、世界中の観光業界にとって重要な指標となっています。
その中でも高評価を得た施設やサービスが、「トラベラーズチョイスアワード」として毎年表彰されます。
トラベラーズチョイスアワードとは
トラベラーズチョイスアワードは、TripAdvisorに投稿された1年間の口コミや評価をもとに選ばれる旅行者から高い評価を受けた施設・サービスへの表彰입니다.
受賞施設は、世界中の旅行者から特に優れた体験を提供していると認められた証でもあります。
その中でも上位10%に入る施設は、信頼性と満足度の高いサービスとして世界的に評価されています。
旅行者の「また行きたい」を生み出す、真の人気スポットだけがこの栄誉を手にできます。
다른 매장 소개
피피는 오키나와의 외딴 섬이리오모테 섬, 이시가키 섬, 미야코 섬의 3개 섬에서자연 액티비티 투어 숍을 운영하고 있습니다.
오키나와의 외딴섬이라고 한 마디로 말하지만, 섬마다 특징이 다르기 때문에 각 섬의 매력을 만끽할 수 있는 투어를 제공하고 있습니다.
今回は西表島店と宮古島店でトラベラーズチョイスアワードを受賞することができましたが、今後は石垣島店でも受賞できるよう精進してまいります。
향후 전망
피피는 앞으로도 계속 혁신할 것입니다,항상 고객의 기대를 뛰어넘는 서비스를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
우리의 여정은 끝없는 모험이며, 새로운 발견과 만남을 위해 계속 전진하고 있습니다.
トラベラーズチョイスアワード2025の受賞는 그 여정의 한 지점에 불과합니다.
또한, 우리는 지역사회와 환경에 대한 공헌에도 힘쓰고 있습니다.
지속 가능한 여행을 실현하기 위해 현지의 문화와 환경을 존중하는 서비스를 제공함으로써,지속 가능한 미래를 만드는 데 일조가 되기를 바랍니다.
높은 평가를 받은 피피의
액티비티 투어
피피의 투어는 고객이"즐거웠다"로 끝낼 수 있도록,철저하게 안전을 고려한 투어를 제공하고 있습니다.
이번에 수상할 수 있었던 것도 매일 매일의 작은 노력이 쌓인 결과입니다.
그런 피피의 투어는,누구나 즐길 수 있는 수십 가지의 다양한 투어가 준비되어 있습니다.를 제공하고 있습니다.
이번 기회에 꼭 피피가 제공하는 투어를 예약하고 멋진 여행을 즐겨보시기 바랍니다.
요약
이번 수상을 계기로,우리는 더 높은 곳을 향해 나아갈 것입니다.
お客様にとっての「最高の旅」を提供し続けることをお約束し、新たな冒険の始まりを共に祝いたいと思います。
앞으로도 변함없는 애정과 성원을 부탁 드립니다.
이 글을 쓴 사람
