本地专栏
专栏：
2025 年旅行者选择奖！
目次
旅行者之选
アワード2025を受賞
この度、宮古島 ADVENTURE PiPiおよび西表島 ADVENTURE PiPiが、世界最大のOTA（オンライン旅行会社）であるトリップアドバイザーのトラベラーズチョイスアワードを受賞しました。
昨年は西表島店のみの受賞でしたが、本年は宮古島店も受賞を果たし、2店舗での受賞该公司已成为
我们非常感谢客户授予我们这一奖项。
お客様からのフィードバックやレビューは、私たちがサービスを向上させるための大切な指標以下是研究结果摘要。
每一位客户的旅程记忆都有助于我们的成长。
トリップアドバイザーとは
TripAdvisor（トリップアドバイザー）は、世界中の旅行者が宿泊施設、レストラン、観光スポットについての口コミを投稿・閲覧できる世界最大級の旅行プラットフォーム是
旅行の計画から予約までをサポートするOTA（オンライン旅行代理店）也称为
旅行者の実体験に基づいた評価は信頼性が高く、世界中の観光業界にとって重要な指標となっています。
その中でも高評価を得た施設やサービスが、「トラベラーズチョイスアワード」として毎年表彰されます。
トラベラーズチョイスアワードとは
トラベラーズチョイスアワードは、TripAdvisorに投稿された1年間の口コミや評価をもとに選ばれる旅行者から高い評価を受けた施設・サービスへの表彰是
受賞施設は、世界中の旅行者から特に優れた体験を提供していると認められた証でもあります。
その中でも上位10%に入る施設は、信頼性と満足度の高いサービスとして世界的に評価されています。
旅行者の「また行きたい」を生み出す、真の人気スポットだけがこの栄誉を手にできます。
其他商店
皮皮岛是冲绳的一个偏远小岛。西表岛、石垣岛和宫古岛。我们经营着一家自然活动旅游商店。
虽然冲绳的岛屿可以归为一类，但每个岛屿都有不同的特点，我们提供的旅游线路可以让您充分享受每个岛屿的魅力。
今回は西表島店と宮古島店でトラベラーズチョイスアワードを受賞することができましたが、今後は石垣島店でも受賞できるよう精進してまいります。
未来展望。
Pipi 不断创新、我们的目标是提供始终超出客户期望的服务。
我们的旅程是一场永无止境的探险，我们不断前进，寻找新的发现和邂逅。
トラベラーズチョイスアワード2025の受賞只是这段旅程中的一段。
我们还致力于为社区和环境做出贡献。
通过提供尊重当地文化和环境的服务，实现可持续旅游、帮助建设可持续的未来我们希望能做到这一点。
好评如潮的 Pipi's 餐厅。
活动之旅
Pipi 的旅游线路旨在帮助客户很有趣以结束、旅行团的设计充分考虑到了安全和安保问题。
这个奖项是我们每天从小事做起的结果。
这就是皮皮之旅、几十种适合各种口味的游览项目是可用的。
请抓住这个机会，预订 Pipi 提供的旅游线路，享受美好的旅行。
摘要
在颁奖之际我们向更高的目标迈进。
お客様にとっての「最高の旅」を提供し続けることをお約束し、新たな冒険の始まりを共に祝いたいと思います。
我们期待您的继续惠顾和支持。
本文作者
